雾里看花

胡锦涛为什么选择访问芝加哥？
http://www.voanews.com/chinese/news/20110120-chicago-us-china-114310204.html

记者: 斯洋 | 华盛顿  2011年 1月 20日：芝加哥市长戴利2006年宣布竞选第六任期。戴利积极推动对华关系
 
中国国家主席胡锦涛结束对首都华盛顿的访问后，前往美国第三大城市芝加哥访问，这是胡锦涛此次短暂的访美行程中除首都华盛顿之外的唯一城市。胡锦涛为什么会选择寒冷的芝加哥访问，是出于政治原因，还是经济方面的考量？抑或是私人原因？有分析指出，芝加哥温和的政治气候，甚至芝加哥市长的弟弟，新任白宫幕僚长也是促成胡锦涛芝加哥之行的力量。

胡锦涛星期四傍晚抵达位于美国中西部的芝加哥，陪同胡锦涛前往的是一支由300至500名商业领袖组成的庞大代表团。美国媒体报道说，胡锦涛在芝加哥停留期间，将会晤美国工商界领袖。中美公司将签署约40项协议。显然，加深与芝加哥的商贸联系是胡锦涛此行的目的之一。

胡锦涛为什么访问芝加哥？芝加哥全球事务委员会研究常务总监托马斯•怀特(Thomas Wright)说：“过去十年来，，芝加哥与中国的联系显著加深。芝加哥人对和中国做生意的兴趣越来越大，很多芝加哥的企业在中国都有办公室，很多中国企业在芝加哥也有分部。芝加哥现任市长戴利(Richard M. Daley)个人也一直在不遗余力地努力推动中国与芝加哥的商贸活动......我想所有这些都是促成胡锦涛在国事访问期间来到芝加哥。”

怀特说，大约有300家总部设在芝加哥地区的企业在中国都有分部，30多家中国企业在芝加哥也有运营。怀特所在的芝加哥全球事务委员会星期五还将与中国机电产品进出口商会一起主办一个论坛，届时有1000多名中美工商界人士参加。预计，这将进一步加深中国与芝加哥的商业联系。

芝加哥当地的《芝加哥检查者报》发表署名文章认为，虽然芝加哥的华裔人口只占全市总人口的1.4%，芝加哥缺乏西海岸的消费者技术和网络技术，也不具备南方的石油及科技，甚至世界500强的很多企业都出现在美国东部， 但是，芝加哥却可以提供中国所需要的科技创新。中国急待改进的很多行业芝加哥地区都拥有。

全球最大的飞机制造商波音公司总部座落在芝加哥。未来三年，波音将向中国售出价值190亿美元的737和777飞机。芝加哥周边地区拥有世界最肥沃的农田之一，芝加哥还是全球农产品交易的市场。去年， 中国购买了美国出口的一半以上的大豆。另外，美国很多从事食品研究、重型机械、消费者科技，工业工程产品、制药技术以及回收技术的企业总部也都设在芝加哥地区。 文章说， 很明显，芝加哥的商业企业对中国未来的继续增长非常重要。

芝加哥大学政治学教授杨大力也认为，胡锦涛访问芝加哥与芝加哥现任市长戴利一直在积极推动与中国的关系有很大的关联。中国的上海和沈阳都是芝加哥的姐妹城市。另外，芝加哥作为美国总统奥巴马自选的家乡，胡锦涛对芝加哥访问也凸显了对奥巴马的尊重。他还认为， 芝加哥作为商业城市的优势还包括它在美国居中的地理位置也是胡锦涛来访的一个原因。

杨大力：“中国领导人，中国外交界不仅仅对两岸，对美国中部在美国政治上的影响力也越来越重视，从这个角度来说，芝加哥是蛮好的一个地方， 因为芝加哥毕竟是美国第三大城市，同时它也是交通枢纽。在美国的各个方面，经济、交通等方面都占有举足轻重的地位。”

彭博新闻社的报道说，芝加哥之所以能够吸引胡锦涛，部分原因是芝加哥所在的伊利诺伊州的政治人士对中国的政策的批评不那么严厉。报道援引芝加哥姐妹城市中国委员会共同主席威廉•斯番赛(William Spence)的话说， “与东部和西部相比，我们对中国比较友好。”

但是，芝加哥全球事务委员会的怀特表示了不同意见。 他认为，在对待中国问题上，芝加哥人与美国其他地方的民众一样， 在某些问题上与中国有分歧，在另一些问题上则愿意与中国合作。

彭博新闻社的报道还说，芝加哥市长的弟弟、现任白宫幕僚长威廉•戴利可能也是促使胡锦涛访问芝加哥的一个力量。威廉•戴利在担任克林顿政府时期的商务部长时曾帮助促成中国加入世界贸易组织的谈判，并帮助中国赢得永久正常贸易关系地位。

胡锦涛在芝加哥期间将参观由浙江万向集团美国公司收购的一家位于伊利诺伊州的汽车零部件生产企业。芝加哥大学的杨大力指出，胡锦涛希望通过这次参观向美国公众传达一个信息，中国的民营企业正在为美国创造就业机会。

胡锦涛的芝加哥行程还将包括访问沃特•佩顿公立学校(Walter Payton College Preparatory High School)，这里有美国首个设在中小学的孔子学院。芝加哥公立学校已经设立了中文教学项目且有1.2万名公立学校的学生正在学习中文。


中国对外太空军事化立场转变，应对更大的挑战
http://blog.ifeng.com/article/9725029.html

    2011-01-19：伦敦周刊《Sandy 时报》援引中国电视新闻报导作出评估，中国已成功进行了首个无人驾驶轨道飞行器的试验。该飞行器能够在宇宙停留一年当中的270天，并可完成各种防御性任务，包括摧毁通信卫星。据周刊的话说，中国宇宙无人驾驶轨道飞行器是对美国无人驾驶轨道飞行器X-37B的挑战。美国这一飞行器去年执行了首次任务。美国飞行器能够对地球上任何一处实施打击，而地面的防空力量又无法摧毁它。

空天安全是国家安全的制高点，在当代战争中，谁在空天战场上失利，就意味着战争失败。在军事领域，空天制高点是由稠密大气层制高点、临近空间制高点、太空制高点等多个制高点构成的战略制高点体系。“空天”国防成为一体化的陆、海、天、电（磁）“全维国防”的核心和枢纽。”空军专家董文先说，当代军事安全的重心和主要方向，已经不在陆地不在边防，也不在海洋和海防。“威胁的转移，要求国防和国家安全的重点必须转移，必须确立新的空天观。空天已成为未来战争的战略制高点，谁掌握了这个战略制高点，谁就掌握了战略主动权。

美国空军一架被列为最高机密的X-37B无人太空战机，于2010年4月22日在佛罗里达州首次升空试飞，研发时间超过10年，主要目的是研究未来太空战机行载具的X-37B，由于是军方研发，因此很有可能成为全世界第一架太空战机，其功能和任务均列为最高机密。尽管它并不是真正太空战机，它只是美国空军正式太空战斗机SMV的技术验证机而已。但对于它对美国来说，就是明天的无人太空战机，他的技术逐步成熟之日，就是SMV登上太空的历史舞台。

1988年11月15日，前苏联的暴风雪号航天飞机从拜科努尔航天中心首次发射升空，47分钟后进入距地面250公里的圆形轨道。它绕地球飞行两圈，在太空遨游三小时后，按预定计划于9时25分安全返航，准确降落在离发射点12公里外的混凝土跑道上，完成了一次无人驾驶的试验飞行。作为世界上第二种可重复使用的载人航天器，暴风雪号无疑是苏联人民的骄傲。不料苏联解体之后，暴风雪号被尘封十几年，最终“不得善终”。

2009年12月11日，中国一军事网站上公布了一张中国新式空天战机的照片。据照片显示，这款战机实为一种小型航天器，并配有与美国和俄罗斯航天飞机类似的隔热罩。这款空天飞机的侧部印有“神龙”字样，据公布的材料显示，“神龙”战机看上去是一款利用液态燃料、以火箭为推动力的无人驾驶航天器。可以确信，设计这款飞机是为测试中国的空天飞机技术。

中国空军必须要向太空迈进，成为空天军和天空军，并借此拉动海军、陆军的空中化发展。积极的经略空天，就是统一建设、管理、保卫、控制和运用与国家战略利益相关的航空航天空间，维护国家安全，支撑国家发展。诚然，中国发展天空军起主要意义还在于架设空天防御体系，建设空天全方位的战略，保持对陆海空间国家利益的有效监控，打击一切胆敢进犯中国的贼人，这就是我们要建天空军的目的。笔者以为，中国对外太空军事化立场转变，其本质根本就没错，绕口实者只是惧怕中国的强大。


从更高战略层面看胡锦涛访美
http://www.ddhw.com/viewheadlinenews.aspx?topic_id=1000&msg_id=106826

    2011-1-20  作者: 储昭根：从1月18日起，中国国家主席胡锦涛开始了为期4天的访美行程，这是自2006年4月之后，胡锦涛时隔近5年再次对美国进行国事访问。同时这也是美国总统奥巴马执政以来，胡主席首次对美国进行国事访问。

　　胡锦涛这次访美，美方给予最高规格的礼遇：除了隆重的欢迎仪式、鸣放礼炮、会谈会见、国宴等全套外交仪式，还有总统私人宴请。奥巴马内阁三大要员——国务卿克林顿、商务部长骆家辉和财长盖特纳近日还罕见地连续就中美关系发表演讲，为胡锦涛的国事访问“预热”，以及欢迎仪式的预演，这在美国历史上非常罕见。而中国方面对此次胡主席访美定调为是，在中美重新打开交往大门40周年和二十一世纪第二个10年开始之际进行的一次重要访问，意义重大。相比较，早在去年11月，奥巴马在首尔与胡锦涛会面时，就亲自将这次访问定位为“美中关系和美国外交的头等大事。”而中国方面则应从更高的战略层面看待胡主席的访美。

　　首先，从两个世界大国高度看，美国是当今世界唯一的超级大国，而中国现在已是世界第二大经济体，尽管有人认为中国的崛起是“被崛起”，美国的衰落是“被衰落”，无论如何，中美均是世界性的大国应该说现在是没有争议的。有鉴如此，德国《商报》认为：胡锦涛不是作为转型国家的谦恭使节、而是作为一个向世界顶端挺进的国家的元首前往华盛顿的。尽管“中美国”（G2）的想法目前可能不现实，世界也过了由两个或几个大国领袖私下就能决定他国命运、瓜分世界的时代，但胡主席访美及奥巴马与胡锦涛的会晤将“为21世纪的国际秩序确定新框架。”同时，中国代表的是新兴正在崛起的大国，而美国则是守成的霸权国，因此中美是合作还是陷入冷战式的对抗将决定着未来相当长一段时间的全球和平与稳定。毫不夸张地说，胡主席访美因此有了世界范围的意义，也是吸引全球关注的原因。

胡锦涛这次访美，美方给予最高规格的礼遇：除了隆重的欢迎仪式、鸣放礼炮、会谈会见、国宴等全套外交仪式，还有总统私人宴请

　　再从从全球化最大受益者看，由于美国始终是全球化的发动机，而中国正是通过融入全球，与世界接轨才获得了令人眩目的发展，中国由原来国际秩序的“革命者”，迅速成为全球化过程中的最大受益者之一，这就决定了中国外交必须发生根本性的变化。由于中国的地位变化，中国在诸多的立场上迅速与美国接近。原来远在天边只关美国的事，现在也与中国的利益相关了，中国有时也不得不出面干预。譬如索马里海盗问题。这也就决定了尽管中美在2010年冲突不断，但中国国家主席还在2011年年初就启程访美。这也预示中美尽管角力不断，中美还是得用合作、对话代替对抗，否则只会自损利益。所以从战略层面看，胡主席访美，寻找与美方合作及战略互信，是实现中国自身利益的需要。不过，这里特别要提醒的是，我们对美国妥协、退让与合作，要实现的是中国利益，切忌将他国，无关中国根本利益的事包揽、纠缠到自己身上，让中美关系因此而受冲击或倒退。

　　最后从中美长远看，将中美关系提升到更高的战略层面有着特别意义。我们知道，西奥多.罗斯福总统力排众议为中国争取到安理会，而奥巴马亦是对华最友好的总统之一，他人均期待中美着合作，中国决不能让对华友好的总统失望，让亲者痛，仇者快。而且中国是一个正在转型中的大国，即使中国的GDP和先进武器系统超过了美国，中国亦不能，也不会与美国对抗，因为中国真正走向现代的道路还是很漫长与遥远，世界历史上也没有任何一个国家因挑战霸权国地位而成功的先例！

　　虽然中国在领土与人口上是天然大国，在正常情况下是不惧任何外来威胁与侵略，但在转型和走向现代过程充满着挑战与风险，如果在中国面临极其困难、意想不到的情况下，唯一有能力并可能趁机插手的是美国，中华民族到时就可能分裂危险，中国的大国地位也可能由此永远不保。

　　当然，我们要把自信与力量建立在自己的基础，但我们不能不对未来种种不测未雨绸缪。因此，从这上说，中美友好有着特别意义。中美合作应该不仅是罗斯福总统的宏愿，我们要让美国人确信强大、统一、完整的中国符合且有利于美国的利益。

　　所以作为国家主席的国事访问，我们两个国家与民族的大事及长远利益才应有的题中之义。更进一步地说，中美不仅要现在友好、将来也要友好，且这种友好不能因人因事因不同的人执政而变化，这才最符合中美的根本利益。因此，借胡主席访美，中美应定调及努力方向是，中美要继续友好100年！来源: 中评社


新华澳报 从王光亚履新百日说起
http://ed-china.stnn.cc/HongKong/201101/t20110119_1497352.html

星岛环球网 www.stnn.cc 2011-01-19 《新华澳报》17日发表文章，题为《从王光亚履新国务院港澳办主任百日说起》，摘编如下：

　　前日是国务院港澳办新任主任王光亚履新届满一百天。为此，中新社发表了题为《国务院港澳办主任王光亚履新百日》的综述，指他履新一百天来，以学生自称，频繁会见各界客人，展现个性和新风。其首次“亮相”，就初显开明之风，令港澳人士耳目清新。而且，他与港澳记者良性互动，他在会见香港客人后主动与港澳记者会面，并大赞港澳记者“敬业、能吃苦”，出乎港澳记者意料。他面对香港各媒体高层人士的“考问”，不避敏感问题，有问必答。一百天来，王光亚口中的关键词，包括“一国两制”、基本法、爱国爱港、繁荣稳定、“十二五”机遇、港澳新定位、内地新支援、互利共赢、互谅互让、港澳办的角色、责任重大、好好学习等。他留给外界最大的印像是谦和、儒雅、理性，乐于倾听、对话、交流。

　　而一家香港报纸如是点评：“王光亚出掌港澳办之后，接见个别港人的资讯，都在港澳办网页交代，而且肯答复记者提问，表达观点，这种开放作风值得肯定。”

　　从这篇述评看，王光亚给国务院港澳办带来了新风。过去，本栏曾借着评论港区全国人大代表马力在香港《明报》发表的专栏文章，在港、澳回归前，中央港澳工作机构与港澳各界居民的联系，是十分密切的。当时，国务院港澳办的大小官员，采取“走出去，请进来”的办法，经常来到港澳地区，深入各界社团座谈，或与各色人等沟通，及邀请各界社团组团赴京访问，就中央和港澳居民所关心的问题交换意见。正因为是中央港澳工作机构注意以各种贴近群众、令群众喜闻乐见的方式做好群众工作，从而调动了广大港澳居民的积极性，使港澳回归的过渡期的各项事务得以顺利进行。但在港澳先后回归后，可能是中央港澳工作的决策人士认为，为了尊重港澳两特区的“高度自治”，并展现中央政府对“不干预港澳内部事务”的诚意，中央港澳工作机构与港澳居民的关系，就经历了一场从“热”到“冷”的“三温暖”。回归后国务院港澳办是“门前冷落车马稀”，不复见回归前港澳来客络绎于途的热络景象，港澳办被形容为“守门员”。如此地脱离群众，又如何能确切掌握港澳居民的真正心态﹖

　　而现在，王光亚的作风完全不同，拉近了中央与港澳各界人士的距离，至少是将国务院港澳办打造成为中央与港澳特区的“联系桥梁”。

　　继二零零八年国台办主任由外交部党组书记兼副部长的王毅接任后，国务院港澳办主任也是由外交部派人来，并非是从内部提升，也非从台港澳事务工作系统调进，这似乎是展示中央对台港澳工作的用人路线，有了新的思考，那就是将台港澳问题视为政治问题，因而必须调进政治经验丰富的外交官员来主持。

　　实际上，台湾问题和港澳问题本来就是一个政治问题。不因两岸关系以经贸为主轴，或主观地认定港澳均是经济城市而不是政治城市，而有所改变。由此就可发现一个这样的轨迹，当国台办（中台办）是由政治官员，如来自情治系统的罗青长、杨荫东、杨思德，或统战系统的丁关根、王兆国等主持，都是北京主动“出招”，如全国人大常委会《告台湾同胞书》，“叶九条”、“邓六条”、廖承志致蒋经国信、邓颖超致宋美龄信等，而台北则只能是被动接招。待李登辉已暴露“台独”真面目后，却主观认定台湾问题为“经贸问题”，调来经贸干部主持工作，结果变成了台北出招，如“戒急用忍”、“两国论”，以至是“公投入宪”、“废统”等，北京被动接招。港澳事务也是一样，当年的国务院港澳办负责人，或是在新 中国成立前参加革命，或是由外交部调入，因而政治经验丰富，尽管其对手狡诈，但仍能掌握主动权。后来是“三门干部”（即从“家门”到“学校门”，再到“机关门”）当家后，就被动得多。偏在此时，中央高层又错误理解“一国两制”中的“不干预港澳高度自治事务”，将港澳办当作是“守门员”。于是，在中英谈判中坚决支持中国政府恢复对香港行使主权的法律、教育界，却成了“七一大游行”的主导者。

　　现在还正面临一个重大的现实问题，那就是随着时间的推移，当年拥有丰富政治经验的老干部纷纷离休、退休，代之而起的是“三门干部”。“三门干部”如是掌理经济技术专业的部委办，并无不妥；但在掌理涉及复杂政治问题的台、港、澳事务时，就往往表现出政治经验不足，甚至是把政治问题当作是行政技术事务来操办，就必然陷于被动。因此，廖晖退休后遗留的空缺，没有在港澳办内部提升，估计就是出于这个原因，因为港澳办现在的几名副主任，都是“三门干部”。但偏在此时，香港、澳门事务的政治性质日重，包括外来势力暗中插手干预，也包括港澳社会正向“公民社会”转型，居民的诉求中夹杂着不少政治问题，如由“三门干部”技术官僚来处理此类问题，恐怕难以得心应手。

　　在目前的现实环境下，只有外交部的官员才拥有较多的政治斗争经验。即使他们也是“三门干部”出身，但经过多年外交工作的浸淫，尤其是对美外交无不是政治过招，因而磨练成在国务院系统中政治经验最丰富者。其中又如王光亚为甚，单是他在联合国任职的经历，就练就了洞若观火、纵横捭阖的本领。另外，外交干部往往也在外交活动中，培养出娴熟的交际手段。

　　但外交干部也并非没有局限，就是谨小慎微，遇事不敢自己拍板作主，事事都要请示报告。在一九五四年第一部《中华人民共和国宪法》颁布之前，周恩来是以政务院总理身份来兼任外交部长的。他每逢到外交部主持会议，都强调三句话：“外交干部是不穿军装的解放军”、“外交工作，授权有限”、“外交无小事”，这就形成了外交干部谨小慎微的传统作风。一九七三年毛泽东指示“四人帮”围斗周恩来，其中一个 “罪名”就是“大事不报告，小事天天报”。实际上，周恩来就是“小事天天报”的“举轻若重”的人物，与邓小平的“举重若轻”正好相反。这就使到外交官员养成了小心谨慎、事事请示的传统作风。

　　不过，今日的情势已经大为不同，外交工作已经走向专业化、规范化、制度化；外交官员也已从“将军大使”到“翻译大使”再到“学院派大使”，具有更深厚的专业知识和更宽广的国际视野，故此在保持“外交无小事”的优良传统的同时，更具有开拓精神和独立工作能力，无论是从事外交还是内务工作，都有较佳的表现，如王毅就是一个好例子。而从王光亚以往的表现看，他也并非是“小事天天报”之辈。由出身于外交部，曾到过联合国任职，本身具备国际视野的王光亚接任港澳办主任，相信在处理港澳事务上会有一番新气象。

　　中新社的述评说，“再过若干天，春暖花开之日，王光亚将应邀赴香港、澳门进行工作访问。”看来，本栏日前有关王光亚应注意避免“大香港小澳门”的议论，已得到了北京的重视。但“春暖花开”是何时？一月间各省级政协开会，二月是春节，三月又是全国“两会”开会，而此时港澳地区许多政经闻人都因开会或渡假而不在港澳。或许，要到“两会”闭幕亦即是三月中旬之后，才是适当的时间。而在此时，虽然已过了红梅“犹有花枝俏”，但却是“山花漫烂时”，正好是春暖花开季节。来源： 新华澳报  


中央大手笔!中国免除援建坦赞铁路一半债务
http://club.mil.news.sina.com.cn/viewthread.php?tid=311720

2011-01-20： 中国商务部副部长钟山19日晚在赞比亚首都卢萨卡代表中国政府与赞比亚、坦桑尼亚政府代表签署议定书，免除援建坦赞铁路50％的债务。

钟山在签署仪式上表示，中国政府决定免除坦赞两国关于该铁路部分债务是源于中非间的传统友谊，中国人民希望力所能及地支持非洲人民的发展。

他同时指出，目前坦赞铁路在经营中存在很多困难，中国政府希望通过免除两国部分债务使该铁路轻装上阵，促进地区经济发展，造福两国人民。

赞比亚财政和国家计划部长西通贝科・穆索科图瓦内和坦桑尼亚财政部副部长佩雷拉・西立马分别代表各自亚政府签署议定书。

穆索科图瓦内在签署仪式上对中国政府此举表示由衷的感谢，并表示该国政府将与中、坦两国政府合作确保该铁路更有效的运营，以实现坦赞两国人民在铁路建成之初的梦想。

坦赞铁路东起坦桑尼亚港口城市达累斯萨拉姆西至赞比亚中部的卡皮里姆波希，全长1860．5公里，由中国政府提供无息贷款援建，1970年10月开工，先后派遣工程技术人员5万人次，于1975年6月全线铺通并投入试运行，1976年7月正式移交坦、赞两国政府，是中国最大援外成套项目之一。

坦赞铁路是一条贯通东非和中南非的大干线，其建成极大改善了坦、赞两国的交通运输状况，为铜矿资源丰富的内陆国家赞比亚提供了出海口，也成为坦赞经济发展的命脉，树立了中非人民友谊的丰碑。


胡锦涛缘何访问奥巴马家乡芝加哥？
http://www.chinareviewnews.com

　   中评社香港2011年1月21日电（记者　梁卓钧编译报道）国家主席胡锦涛将于美国时间20日抵达芝加哥。据天气预告显示，胡锦涛抵达当日，芝加哥最高气温为摄氏-5度，最低气温至摄氏-18度。21日气温将会继续下降，阵雪将于这两天影响当地。

　　1月份的芝加哥相当寒冷。美国总统奥巴马19日与胡锦涛谈及家乡的天气，他开玩笑说，胡锦涛主席于1月访问芝加哥相当勇敢。

　　美国有许多美丽的城巿，为什么胡锦涛离开首都华盛顿后，会选择芝加哥作为华盛顿以外唯一访问的美国城巿？

　　据路透社20日报道，当地的商贸及文化专家认为，芝加哥是必然的选择。芝加哥巿长理查德.戴利（Richard M. Daley）一直致力于推动芝加哥与中国的经贸关系，吸引中国人到芝加哥旅游及经商。

　　芝加哥亦是一个教育重镇，著名院校如芝加哥大学等，吸引许多中国学生前来学习。当地拥有两座中国城，12000名学生在公立学校里学习中文。

　　“芝加哥是全美经济最多元化的城巿，你在美国想找些什么，都会到芝加哥巿内去寻找。” 芝加哥市国际招商局主任丽塔.阿塔斯（Rita Athas）表示。

　　自1985年起，芝加哥与上海及渖阳结成姊妹城巿。巿长戴利曾经多次访问中国，上一次访问中国是去年9月，他到上海参观世博会。

　　胡锦涛芝加哥之行，将会访问沃特佩顿公立学校（Walter Payton College Preparatory High School）孔子学院。这是首间在美国中学里“落户”的孔子学院。

作为一个商业城巿，芝加哥拥有优越的地理位置。他位处美国的中心点，无论从东岸或西岸往返芝加哥都十分方便。再者，芝加哥有许多往返中国的直达航班。

　　芝加哥大学政治科学系教授、芝大孔子学院院长杨大力（Dali Yang）表示，中国人逐渐认识到美国不仅有东岸及西岸，在美国中部的城巿也相当重要。

　　国际招商局主任阿塔斯表示，超过300家芝加哥企业在中国有业务。而中国是美国中西部作物、汽车、钢铁、航空设备及药物的大买家。

　　芝加哥哥伦比亚学院亚洲艺术和媒体中心主任南希.汤姆（Nancy Tom）表示，中国对芝加哥文化的兴趣相当浓厚。在上海世博会举行期间，汤姆曾在美国馆里举办了“芝加哥日”，表演街舞（hip hop show）。与其他在美国馆里举行的现场表演相比，街舞表演的入场观看人数最多。

　　由于胡锦涛将会到芝加哥访问，汤姆的电话响个不停，都是关于芝加哥的文娱活动的查询。“我认为，这也是一种商机”，她说。

　　除了街舞之外，当中国人想到芝加哥时，第一个浮现在脑海里的印象是什么？波音？大豆？大肩膀（big shoulders）？杨大利已经有了答案。

　　“在中国人的心目中，芝加哥的标志是迈克尔.乔丹（Michael Jordan）。”杨大利说。


警惕“核心利益”的陷阱
http://www.chinareviewnews.com

   中评社台北2011年1月21日电（特约作者　石之瑜）“核心利益”近来成为外交界琅琅上口的时髦话，在分析胡锦涛访美的相关报导中，一再出现。这个从周恩来主持外交以来，小心翼翼避之唯恐不及的概念，现在竟然如此流行，难到真的是因为中国的国际地位大幅提升的结果吗？还是在进入哲人其萎的物质年代后，不得不与资本主义强权所签的浮士德之约，以谋一席之地？

　　为了胡锦涛访美暖身，双方颇为僵固的气氛似乎应该融化一下。其中，因为美国持续对台军售而中断的军事交流便得以恢复，于是在华府对台军售政策丝毫不变的情况下，北京自己又同意恢复军事交流。

　　这样应该算是颇失颜面的事，　于是盖茨来之前，只好自圆其说，恢复军事交流的目的，是让他当面把话说清楚，让华府了认识到，对台军售涉及中国的核心利益。然而，华府所认识到，几乎必然与北京希望的相反，但是为了中国人的颜面，暂时还不会说出来。结果在盖茨离华之际，还要在他背后指着他，你怎么没说清楚就走了？这岂不是阿Q的崛起？

　　外界若本来多数相信对台军售涉及中国的核心利益，所以当北京大发雷霆而中断军事交流之际，华府错愕不解，批评中国便傲慢了。

　　现在愈是讲军售问题涉及核心利益，华府愈会以为那不是核心利益。

难道对台军售不是核心利益吗？如果是，为什么被自己折腾得好像不是了？在中国传统的外交智慧中，从来不讲自己的利益，而只会讲包括中国在内的更大群体的利益，这个群体在过去是天下与兄弟之邦，后来是亚非拉国家，再后来是第三世界。讲自己利益的后果会是，第三世界没了，兄弟之邦没了，天下也没了。

　　换言之，中国永远应该是小我，世界才是大我，中国的利益应该是放在世界整体利益中考量。表达世界整体的概念与���俱进，像在以前是天下，如今是群众路线。过去儒家讲无为，如今社会主义改讲无产阶级，固然此无非彼无，但都是蕴含了天下为公的思想则一。

　　八零年代以后，国家利益的观念从西方输入。也许感觉在外交场合讲道理，常讲不通，而且中国的道理讲一百遍，欧美都听不明白，或明白了也不相信。但若改讲国家利益，一切变得好解决，不费唇舌就交代。愈是强权，就愈可以只讲国家利益。君不见美国每次背信弃义的时候，就说是美国国家利益。

　　中国崛起之后，也学会用国家利益的观念与华府沟通，果然看似减轻了外交工作的负担。对于自己能摆脱意识形态，务实地与华府周旋，都而不破，让许多人感到得意，也让许多观众感到佩服。

可是，没有大我，岂有小我？连文革都革不掉的大我文化心理，外交官何能铲除？结果，中国人在放弃讲道理的舞台以后，也就失去自己赖以认识世界的大我或群体意识。一时之间，什么是国家利益，或国家利益的内涵是什么，也就分不清。

　　人无远虑，必有近忧，故一旦没有大我或群体的论述当基础，事事看起来都涉及国家利益。现在黄钟毁弃，瓦釜雷鸣，导致外界把中国自我疏离之后表现出来的焦虑，解读成是中国愈来愈傲慢。然而，中国人最关心的，向来是和谐交往，而不是专属于中国自己的所谓核心利益。

　　如何把在短期内与实际议题上的斗争，放进更大的框架内理解，首先是中国自己的问题，然后才是向世界说明。中国在遭逢帝国主义包围的年代中，仍能宏观地认识世界，长远的认识目标。所以周恩来时代讲的是立场（purpose），不是利益（interest），前者看重关系，后者看重好处。

　　一个能说服自己的立场，是让自己能站在群体与关系的高度面对当下的议题，不急于解决，不困于技术，不介意让步，不害怕冲突。一旦能知其不可而为，为而不有，对自己才会有自信，对各国才会有信用。

台湾作为历史殖民创伤的遗留与内战分裂的延续，怎会只是中国自己的核心利益而已呢？就像南海问题的多元复杂关系，又怎会用中国的核心利益能交代得了呢？难道别的国家不能在台湾或南海有他们自己的核心利益吗？难道台湾不能说有自己的国家利益或核心利益吗？

　　中国的国家利益说，把身在中国主权疆域以外的海外广大心向祖国的侨民们放在何处？必须选边吗？又把边疆民族与大中华地区边陲的孤臣孽子置于何地？自我放逐吗？中国对世界的主要贡献，自古至今，无非就是超越狭隘的民族利益，营建和谐世界。

　　把面对历史和未来的道德问题以及立场问题，翻译成国家利益，不仅误导了华府，也误导了自己，让凡事都变成是谈判折冲的筹码，现在居然连核心利益都可为了风光访美这样的面子问题而让步。
　
　　过去，外交向来是民间社会与知识界的禁地，然而，看到在中国崛起的过程中，一再拱手将话语权放弃，其间动机若只是要获得霸权国家的接纳，如此之崛起无异是对自我的压抑与掏空。国内知识界对此没有采取反省，难道能寄望反帝反霸却身在疆域之外的海外知识界，来反对中国所谓的国家利益？（中评社特约作者石之瑜，台湾大学政治学系教授）