今 日 看 点：2020–04–01（上午版）▲◆★●■☆

不出几周 油市将面临比油价下跌还可怕危机★

https://www.wenxuecity.com/news/2020/03/30/9298397.html

特朗普总统竞选连任，成也新冠，败也新冠★★

https://www.wenxuecity.com/news/2020/03/30/9298304.html

东京奥运会开幕日期定了 意奥会主席证实★★

https://www.wenxuecity.com/news/2020/03/30/9298413.html

京广铁路火车侧翻现场：航拍图触目惊心★

https://www.wenxuecity.com/news/2020/03/30/9299701.html

WHO罕见发表声明：台湾会籍应由会员国决定★

https://www.wenxuecity.com/news/2020/03/30/9299466.html

不出几周 油市将面临比油价下跌还可怕危机★

https://www.wenxuecity.com/news/2020/03/30/9298397.html

经济日报 2020-03-30 可能不出几周，全世界的贮油容量便不堪负荷。路透

编译刘忠勇／综合外电俄罗斯

美国原油期货今天开盘不久即跌破每桶20美元，接近18年来的谷底。如今面临全球消耗量锐减，加上沙乌地阿拉伯和俄罗斯大打价格价，种种迹象显示，可能不出几周，全世界的贮油容量便不堪负荷。

• 沙俄价格战休兵暂无指望

沙乌地阿拉伯上周五表示，并未就减产或扩大OPEC+产油国阵营和俄罗斯取得任何联繫。俄罗斯的决心也有增无减，能源部副部长 Pavel Sorokin说，每桶25美元的油价令人不快，但这对莫斯科来说并不是一场灾难。

澳洲联邦银行的大宗商品分析师Vivek Dhar说：「需求顾虑很重要但大家已知道，真正导致市场下跌的是我们从沙乌地阿拉伯和俄罗斯得到的消息，他们打算继续走目前的路。」「市场对达成协议的希望落了空。」

• 全球消费量空前下滑

全球通常每天消耗1亿桶石油，但交易员和分析师认为，在短短几周之内，高达四分之一的消耗就消失了。如此幅度下坠是前所未见的。1929年的大崩溃、1970年代的两次石油冲击以及全球金融危机都还没这麽严重。

澳洲国民银行大宗商品主管 Lachian Shaw说：「OPEC、沙乌地阿拉伯、俄罗斯可以化解歧见，但OPEC无能为力的是，新冠肺炎疫情影响需求实在太大。」

• 更迫切的危机：石油没地方贮放

Shaw说：「现实是，若不见任何改变，全球贮量不出两个月就会暴满，将带给油价全面破坏性的冲击。 」

最近几天在德州 Midland产品的原油现价比期货还低几美元，表明业者也预期供给将大量涌入。

Shaw说：「从实体行情来看，真的非常惨澹。必须要有强烈信息告诉供应商，形势真的是非常凄惨。 」

路透专栏作家坎普（John Kemp）指出，国际能源总署（IEA）已表示，受到疫情和各地实施封锁的影响，石油消耗量可能每天短少2,000万桶。如此一来 ，贮油设施便每月会增加6亿桶原油。

如果沙俄藉每天增产200到300万桶来打价格战，坎普认为，贮放的油量会增加更多，达到每月6.5亿到7亿桶。

主要的库存摆在尚待转运的油田、炼油厂和接收站。次要的库存摆在批发和零售通路业者，再其次的库存摆在终端客户。

• 炼一桶亏一桶 台湾在内亚洲炼油业者减产因应

因需求锐减，亚洲各大炼油业者纷纷计划降低产能，像是南韩的Hyundai Oilbank本月已将大山邑的炼油厂减产10%至15%。据彭博报导，南韩和台湾的炼油业者因找不到炼油产品过剩又找不到买主，也考虑扩大减产。

彭博指出，因需求降至多年来最低，从杜拜原油提炼为各种燃料的利润转负，每桶炼油利润变成负2.22美元。▲◆★●■☆

 

特朗普总统竞选连任，成也新冠，败也新冠★★

https://www.wenxuecity.com/news/2020/03/30/9298304.html

rfi 2020-03-30: 新型管状病毒从中国向世界所有的国家蔓延，联合国193个成员国全部被攻陷。疫情在美国蔓延的势头一天比一天凶猛，50个州全部陷落无一幸免，新冠病毒威胁着3亿3千万美国人的健康与生命安全。美国今年是总统大选年，特朗普总统目前处于竞选连任的关键时刻，他三年多来执政所取得的经济成就，已经被新冠病毒一笔抹掉，不再是他竞选连任的资本；11月3日大选日，选民能否把票投给他，就看他在今后的七个月里，领导美国人抗击新冠病毒的成败。

当国家面临重大灾难，民众对在任领导人都抱有比平时更大的期望，并且以更严格的眼光审视他一言一行。自1月下旬，美国发现来自中国的第一位武汉肺炎感染者，立即对来自武汉继而对来自中国的飞机航班实行新冠肺炎检测；两个多月来，特朗普政府应对新冠疫情的措施逐渐升级，至今宣布15个州进入重大灾难状态，停止公众活动，民众被要求待在家里不要出门。特朗普已启动《国防生产法》，他宣称自己为“战时总统”，国会通过了白宫提出的2万亿纾困资金法案，并将对民众发放每人1200元的纾困现金，为失业者发放4个月的工资，免除感染者治疗新冠病毒的费用。据CNN综合各大媒体的最新民调，美国民众对特朗普应对新冠病毒措施的支持率为52%，超过了不赞成的45%。

然而民意就像是孩童的脸，说变就变。目前民意调查支持律最高的不是特朗普，而是纽约州州长库默(Andrew Cuomo)。纽约州是美国新冠疫情的重灾区，民主党籍的州长库默站到抗击疫情的最前线，他镇定自若，对疫情把握精准，对民众讲真话，成为美国民众最称赞的政治人物。特朗普竞选连任的民主党对手拜登似乎被边缘化了，但他并未闲着。有媒体报道拜登有可能邀请库默作为副总统竞选搭档，联手向特朗普发起挑战；并已制定计划，强烈质疑特朗普应对新冠病毒的措施。拜登是美国人熟悉的老牌政治人物，他在民主党初选中，几乎出局，却反超气势如虹的桑德斯，可见他有后发制人的能力。国会众议院民主党籍议长佩洛西近日接受媒体采访，也发出不容忽视的信号，她指责特朗普一开始对新冠病毒侵入美国不当回事，轻描淡写，而至今采取的措施不够，使得民众处于垂死的边缘。

佩洛西所说并非虚妄之言，而是美国严峻的现实。如今特朗普面对的问题，比他采取的应对措施要多。纽约州新冠病毒感染者人数暴增如脱缰野马，加州即将步纽约州的后尘成为另一个重灾区。由于三分之二的美国人待在家避疫，使得美国的经济活动处于半停顿状态，华尔街股市五次熔断，道琼斯指数下跌近1万点；上周首次申领失业救济金的劳工达328万人，远超1982年10月创下的一个月内69.5万人失业的历史最高纪录，比经济学家预测的150万人超出一倍多；美国正面临本世纪最严重的经济衰退，白宫所采取的拯救经济的措施，只能在三个月内起作用，如果三个月后美国经济并无起色，而白宫再也拿不出更大力度的拯救经济措施，那么至11月3日大选所剩下的时间，每一天都会煎熬着特朗普。历年美国总统大选的选情显示，现任总统碰到经济衰退，往往失掉连任的机会：民主党总统卡特、共和党总统老布什，都因经济低迷而连任失败。目前在美国总统大选传统上的摇摆州，如宾夕法尼亚、威斯康辛、密西根州，特朗普的民调都输给了拜登，不能不说新冠病毒使特朗普的竞选连任的选情出现变数。

或者可以说：新冠疫情是一个舞台，让特朗普展现他带领美国人战胜病毒和拯救美国经济的卓越领导力；新冠疫情又是一片泥淖，将特朗普深陷在无数美国人被病毒侵袭死亡和美国经济大萧条中难以自拔。所以，特朗普总统的竞选连任，成也新冠，败也新冠。▲◆★●■☆

 

东京奥运会开幕日期定了 意奥会主席证实★★

https://www.wenxuecity.com/news/2020/03/30/9298413.html

联合报  2020-03-30  日本媒体今天均发速报。 联合报 / 记者曾思儒／即时报导

2020年东京奥运受新冠肺炎影响，成为史上第一个延期的奥运，昨天日本NHK已经报导，延期到2021年的东奥将于7月23日开幕，今天意大利奥会（CONI）主席马拉戈（Giovanni Malagò）在电话访问中也说，明年7月23日就是东奥开始的日期。

东奥原本今年7月24日开幕，赛事将进行到8月9日，但受新冠肺炎全球肆虐影响，国际奥会（IOC）和日本首相安倍晋三上周达成共识，确定将东奥延至2021年；IOC之后宣布东奥延期时有订出「不晚于2021年夏天」的新举办时程，东京奥组委会主席森喜朗上周接受电视访问时则表示，开幕日最快这周就会出炉。

NHK昨天已报导，2021年7月23日到8月8日将是东奥新时间，马拉戈受访时说法也一致，他说：「我有这想法，或许我错了，但我不这麽认为，因为我已经和很多朋友讨论过，我认为IOC在短时间内就会公告日期是2021年7月23日，保持和今年相同的时程。」

马拉戈表示，东奥若维持7月底举行，就可避开同样延期的2020欧洲国家盃；原本今年6月12日到7月12日登场的欧国盃，已确定延到明年6月11日进行到7月11日。▲◆★●■☆

 

京广铁路火车侧翻现场：航拍图触目惊心★

https://www.wenxuecity.com/news/2020/03/30/9299701.html

中新网 2020-03-30 原标题：京广铁路火车侧翻现场：附近村民涌进铁道破窗救人

30日11时40分，载着654名旅客和37名铁路工作人员的T179次列车，运行至京广线湖南省永兴县高亭司镇马田墟至栖凤渡站下行区间时，撞上线路塌方体，导致机车后发电车起火和紧邻5节车厢脱线侧翻，造成1名铁路乘警不幸殉职，4人重伤，123人轻伤。

事故发生地位于高亭司镇永华村的一个山坳里，附近村民成为第一批救援力量。

63岁村民王跃华当时正在铁路边一户村民家中帮忙做事，距离事发地只有数百米，“当时听到铁路上‘轰隆’一声，火车经过时的呼呼声跟着就突然停了，紧接着就看见铁路桥这边冒出了滚滚浓烟。我心想不好了，一定出事了。”

事故现场，数台挖掘机、轨道车等加快抢修救援。　杨华峰 摄

王跃华说，不知什么力量让他大喊一声“快去救人！”自己马上拿上绳子和铁锹冲了出去。“也不知道为什么要拿绳子。很快，周边的人也赶来了。”王跃华介绍，村民们听到巨响、看到浓烟，就纷纷从四周赶来了，他们有的手中拿着老虎钳，有的带着铁锤，也有人拿着绳子等工具。赶到现场的村民们看到有多节车厢侧翻且出现明火后，迅速用铁钳剪开了铁路旁山坡上的防护铁网，翻下山坡涌进铁道上开始救人。

与村民们一同最先赶到现场的永华村村主任王峰介绍，一些村民爬上了侧翻的车厢用铁锤砸破车窗，徒手把车厢里的人往外拉；一些村民在铁道上接应乘客，把他们往山坡上送，“当时旁边的一截车厢冒着火，烟雾冲得很高，不时有咔嚓咔嚓的声响。大家没有思考很多，心里只有一个念头，就是救人。”

事故导致T179次列车发电车起火，第二至六截车厢脱线倾覆。　杨华峰 摄

“事后想想还是有些后怕。”王跃华说，他爬上车厢后听到车厢里有人在喊叫，现场有烟又看不太清车厢里的情况，让他十分着急，只能和村民门分散在不同车厢，砸开一个一个车窗。

很快，消防、医护、公安、铁路等各方救援力量就赶到现场救援。王峰与村民一起救出两位重伤旅客并抬上救护车后，又帮忙引导从侧翻车辆出来的旅客到附近的永华学校安置休息。当地政府和村民送来泡面和热水，医护人员为轻伤旅客清理包扎伤口，郴州市成立的事故应急处置指挥部，安排伤员救治、人员疏散安置和情绪安抚等工作。

30日下午5时许，中新网记者赶到现场时，T179次列车发电车火灾已扑灭，伤员均已送往附近医院紧急救治，部分乘客还在正在乘坐大巴离开现场，将转乘高铁前往目的地。侧翻的车厢呈S型“侧卧”在葱绿的山坳中，多台挖掘机正合力移动侧翻的车厢，清理通道。

据公开资料显示，T179次列车是从济南驶往广州的空调特快列车，17时19分从济南始发，次日16时30分到达终点站广州，途经15站，全程1998公里，运行时间23小时11分。（完）▲◆★●■☆

 

WHO罕见发表声明：台湾会籍应由会员国决定★

https://www.wenxuecity.com/news/2020/03/30/9299466.html

自由亚洲  2020-03-30: 世卫组织(WHO)高管艾尔沃德日前在接受香港记者采访时，回避台湾问题，引起舆论关注。WHO罕见地发表声明，并且用”台湾”而非”中国台湾”。声明说, 台湾参与WHO会籍问题要由会员国来决定。台湾蔡英文总统周一(30日)回应表示，“我们的态度一向都很明确，台湾有能力及很强的意愿，与各国共同维持我们的健康。”

WHO罕见回应台湾会籍应由会员国决定。（路透社）

世卫组织(WHO)的声明指出，台湾加入世卫组织的问题取决于WHO会员国，而不是WHO工作人员。然而，WHO正与所有面临新冠病毒大流行的卫生当局密切合作，其中包括台湾卫生专家。

声明说，台湾的确诊个案相对于人口数来说很低。WHO将继续密切关注事态发展。世卫组织正在吸取包括台湾卫生当局在内的所有领域的经验教训，在全球分享最佳做法。

蔡英文回应WHO声明 台湾有能力也愿意分享经验

蔡英文总统30日赴桃园视察敏成股份有限公司，肯定口罩国家队表现可圈可点，并表示，政府希望口罩国家队在防疫之后，也能继续维持生产。

WHO罕见对台湾会籍发表声明。(截图自WHO官网)

蔡英文稍后在媒体联访时回应WHO声明表示，台湾有能力及很强的意愿，与各国共同维持我们的健康。台湾有一些有用的经验，也愿意分享。蔡英文：“希望各国政府在经过这次疫情之后，更能理解、了解台湾的能量及台湾可以贡献的地方，能够真正地来思考，让台湾加入世界防疫体系，不但对台湾民众的健康可以有更好的保障，对全世界来说，有了台湾的参与，世界医疗卫生体系会做得更好。”有媒体询问，与其他国家交换防疫物资、进行防疫外交是否为下一阶段可能会施行的措施？蔡英文认为，与其说防疫外交，不如说是防疫合作。希望台湾与其他国家可以互通有无，相互形成伙伴关系，强化各自对抗疫病的能量，这就是台湾最希望做到的事情。对于WHO的声明，在台湾的外交部发言人欧江安30日也发声明回应，并一一反驳WHO所提的所谓的“事实”。首先，关于台湾与WHO在国际卫生条例（IHR）架构下互设联系窗口，我IHR窗口虽有帐号密码可于IHR内部EIS网站（Event Information Site）查阅资讯，然而实际上多是我方单向的资讯提供，却未被WHO分享。因此各国卫生单位无法从WHO所提供的资讯中了解到台湾的疫情现况、防疫政策及边境检疫措施。

蔡英文总统30日赴口罩工厂参观。(总统府提供)

此外，台湾虽参加非属WHO辖下的“全球流行病与公共卫生防疫网络”（TEPHINET），但至今仍无法参加WHO所属“全球疫情警报及反应网络”（GOARN）。今年2月间WHO举办“全球研究及创新论坛”，WHO虽然接受台湾两名专家参加，但仅允许线上参与，台湾的专家实际上无法与其他国家的代表分享第一线的抗疫经验，也无法向资金赞助者争取合作疫苗及药物研发的机会。欧江安：“再度呼吁WHO秘书处，在全球共同合作对抗疫情蔓延之际，WHO应秉持其宪章所规定的追求人类最高的健康水准宗旨，摒除政治考量，将台湾完整纳入相关会议、机制及活动，尤其是与防治’武汉肺炎’疫情相关者。”WHO声明用台湾与中国脱钩 林世嘉：台会籍与中国无关台湾医界联盟基金会执行长林世嘉接受本台访问时解读，根据WHO宪章的授权，WHO秘书处确实不能决定单一国家的会籍与参与问题。但是，WHO如果自诩为世界卫生的领导者，把台湾纳为全球卫生治理的重要伙伴，是不应该推卸的职责。林世嘉认为，WHO英文声明中，把台湾人称为Taiwanese，终于把台湾人跟中国区分，所以台湾的会籍跟中国的会籍无关。

在台湾的外交部发言人欧江安发声明反驳WHO。(资料照)

林世嘉：“我们知道每次讨论台湾的入会案，中国都喜欢说台湾是中国不可分割的一部分。我认为这次的声明，对WHO是很重要的分水岭。换句话说在UN(联合国)的体系里面，并没有“One China policy”(一中政策)。联合国的2758号决议，只有把蒋介石政权逐出联合国，但是并未决定台湾是由谁来做代表，整个台湾在UN体系都没有代表，而且不该用‘一个中国’原则来处理台湾问题。”

林世嘉进一步指出，WHO因为谭德塞的“亲中”，或他率领的高层领导“亲中”，使得世卫组织的干部全都被黑掉了，好像大家都很不中立、不专业。她认为，会有这篇声明的产生，应该是WHO内部的国际公务人员对谭得塞领导的不满。谭耀南：WHO仰中国鼻息 台湾入会要看中国态度WHO的发声明前，WHO高管艾尔沃德在受访被问及“台湾”加入WHO会籍时，表示讯号不好因此没听到问题。在台湾的外交部长吴钊燮还发推文称，“哇，在WHO连台湾两个字都不能提啊？”吴钊燮并强调，在对抗全球大流行疫情的时刻，WHO应该把政治放一边。两岸政策协会理事长谭耀南指出，WHO虽然是世界卫生组织，但是里面有高度的政治性。目前全球疫情失控，从中国开始延烧到全世界，WHO也一个头两个大。谭耀南：“对于台湾被屏除在WHO之外，WHO要仰中国之鼻息。可是WHO也很清楚台湾的防疫也很成功。与政治太相关，他们一定能闪就闪，能躲就躲。我们不用把这件事情看得太重，当作一个插曲就行。某种程度也是凸显台湾在整个新冠肺炎疫情扮演的角色与地位，我想也是好事。”对于台湾是否能借由防疫成功叩关今年的世界卫生大会(WHA)，谭耀南则认为，还是要看中国的政治立场而定。台湾持续做该做的事，能不能顺利敲门，只能说继续努力。▲◆★●■☆