今 日 看 点:2020–05–04(上午版)▲◆★●■☆
向中国发起新冠疫情制裁之战 为何美国反华联盟不堪一击★
https://www.wenxuecity.com/news/2020/05/02/9420547.html
“红墙第一翻译”逝世 享年91岁 曾任联合国副秘书长★
https://www.wenxuecity.com/news/2020/05/03/9421503.html
人民日报怒批:向中国索赔是文明之耻 天理不容★★
https://www.wenxuecity.com/news/2020/05/03/9421535.html
李小琳退出政坛后转向社会非营利组织★
https://www.wenxuecity.com/news/2020/05/03/9421660.html
向中国发起新冠疫情制裁之战 为何美国反华联盟不堪一击★
https://www.wenxuecity.com/news/2020/05/02/9420547.html
多维 2020-05-02: 在中美两国因新冠病毒肺炎(COVID-19)疫情争执不断之际,俄罗斯学者5月2日刊文指出,美国无法将盟友团结在自己身边,要求中国对新冠病毒大流行后果进行赔偿。世界想从中国获得援助,从危机中走出,而不是与中国通过各种制裁和禁运方式开战。
据俄罗斯卫星通讯社5月2日报道,美国试图说服盟国,一致批评中国在新冠肺炎大流行病蔓延方面有错。此举类似于打造联盟,以便通过集体的方式要求中国提供后果补偿。美国和德国已经向中国申诉数千亿美元的款项,澳大利亚和瑞典也紧随其后,实际是在支持美国所展开的指责中国的攻势。
不过,新冠病毒大流行疫情把西方国家分裂了。失去互助希望后,所有国家都各奔东西,美国盟友可能产生的感觉是,单独面对灾难要比指望美国更有效。
俄罗斯战略发展基金专家委员会负责人伊戈尔·沙特洛夫(Igor Shatloff)认为,美国总统特朗普(Donald Trump)对局势心知肚明,华盛顿担心在此情况下,确实可能面临孤立,因此,为了团结,需要共同的敌人。而中国,在美国看来,似乎是传播世界性灾难的国家,所以应该承担责任。
伊戈尔·沙特洛夫称,“特朗普拼凑某种联盟的目标就在于此。也就是说,是为了恢复美国曾经的地缘政治态势。美国在很多方向失去领导地位后,希望通过领导反华政治联盟,来恢复自己的领导地位。但问题是,只有美国经济能够与中国角力和竞争。欧盟经济无法与中国对抗。在制裁战中,指望欧盟国家认真支持美国反华是不可能的。”
此外,尽管欧洲可能从政治上支持此类制裁,但在经济实际上已经崩溃、很多国家停摆的状况下,欧洲不会与中国搞经济战。甚至率先从经济停摆中走出的澳大利亚,对和中国打经济战也没做好准备。对澳大利亚来说,这将是自杀行为。中国是世界主要经济国家,很多国家想和中国合作、从中国获得援助,而不是与之开战。美国盟友的理性思维将走在政治联盟和政治责任前面。
俄罗斯卫星通讯社指出,欧洲国家、首先是欧盟奠基国家德国和法国,也许明白美国指控中国的荒谬性。因此,在此联盟中,很难说,美国能够为自己找到真正的盟友。
北京学者也认为,“应该不会建立针对中国索赔的反华联盟机制。首先,索赔本身就无凭无据,从科学角度来看,疫情的起源尚未查明。另外,病毒才是人类真正的敌人,而不是中国。可能就部分政客而言,出于自身的政治利益,他们才会去宣传这种事情。但是从国际关系和国际法层面来看,从来没有这样的先例,因为某种流行病来要求一个主权国家进行赔偿。”▲◆★●■☆
“红墙第一翻译”逝世 享年91岁 曾任联合国副秘书长★
https://www.wenxuecity.com/news/2020/05/03/9421503.html
综合新闻 2020-05-03:冀朝铸(左二)曾任毛泽东、周恩来等中共领导人的翻译,见证过中美建交的重要历史性时刻。图为中美建交前夕,毛泽东在天安门城楼与美国作家埃德加·斯诺夫妇交谈,冀朝铸担任随行翻译。 (新浪网)
中国媒体披露联合国前副秘书长冀朝铸近日逝世,其曾担任中共领导人翻译,且长期在中国外交系统任职,见证过朝鲜停战谈判以及中美建交谈判等重要历史性时刻。
北京时间5月3日,具有官方背景的澎湃新闻报道称中国外交家、联合国原副秘书长冀朝铸于4月29日下午在北京逝世,享年91岁。因为冀朝铸曾长期担任毛泽东、周恩来、邓小平等中共领导人的翻译,也被称为红墙第一翻译。
出生于1929年的冀朝铸是山西省汾阳人,出生于中国,成长于美国,中共建政后返回中国,随后进入中国外交部工作。其仕途中较为重要的几个角色是中共领导人翻译、中国外交大使以及联合国副秘书长。他曾担任过周恩来17年的翻译,先后参加过“日内瓦会议”、“万隆会议”中国代表团的工作和中美建交谈判工作。
1963年12月13日至1964年3月1日,周恩来出访亚非14国,冀朝铸全程担任翻译,周恩来对其此次出访给予相当大的肯定。1972年2月21日,时任美国总统尼克松(Richard Nixon)访华,彼时冀朝铸随同周恩前去机场迎接,并替尼克松翻译出了“我是跨越太平洋与中国人民握手。”这句广为流传的话。
此外,冀朝铸还曾担任中共第一代领导者毛泽东的翻译,见证过中美建交前夕的历史性时刻。1970年,美国通过巴基斯坦向中国传递口信:准备开辟一条白宫通向北京的直接渠道。当年12月毛泽东以在天安门会见美国作家斯诺(Edgar Snow)的方式向美国传递积极信号,当时就是冀朝铸担纲翻译。
冀朝铸回中国后还以志愿军的身份参与了抗美援朝的作战,1951年后其以记录员的身份参与到开城谈判。
离开翻译岗位后,冀朝铸先后担任中国驻美国联络处参赞,中国外交部国际司副司长、美大司副司长、中国驻斐济大使,并兼任驻基里巴斯和瓦努阿图大使以及中国驻英国大使。
1991年1月29日,冀朝铸被任命为联合国副秘书长,主管技术合作促进发展部。这是1949年以后继唐明照、毕季龙、谢启美后,第四位来自中国的联合国副秘书长。
1996年,冀朝铸任期届满,回到国内,担任中华全国归国华侨联合会副主席,直到2005年卸任。
其实,冀朝铸有一个典型的中共红色背景家庭,冀朝铸的父亲冀贡泉是中国法学家,中共建政之前曾受中国新文化运动领袖胡适的邀请到北京大学任法律系主任,代理北大法学院院长。中共建政后,冀贡泉曾任中国法制委员会委员、山西省人民代表等。还参加起草《婚姻法》和山西释放日本战俘的工作。不仅如此冀贡泉与其长子冀朝鼎还曾在抗日期间参与过中共国际统战工作,而冀朝鼎被认为是潜伏于中华民国政府内部的中共秘密党员。▲◆★●■☆
人民日报怒批:向中国索赔是文明之耻 天理不容★★
https://www.wenxuecity.com/news/2020/05/03/9421535.html
RFI 2020-05-03:中国官方媒体《人民日报》署名“钟声”昨日(2日)再发文批评美国将新型冠状病毒肺炎疫情政治化、污名化,又称向中国“追责索赔”是文明之耻,破坏合作天理不容。
据香港01今天报道,新冠肺炎,人民日报指追责索赔闹剧是文明之耻,破坏合作天理不容。
该报道称,据了解,“钟声”是“中国之声”的简称,《人民日报》以此为笔名发表国际评论。文章以《追责索赔闹剧是文明之耻》为题,批评美国演出一幕又一幕的政治丑剧,让世界各国人民和有识之士大跌眼镜,当今协作抗疫是大势,其破坏合作的行动是“天理不容”。
据该文章批评,美国一些政客把新冠病毒诬称“中国病毒”、“武汉病毒”,热衷于拉帮结伙、敲诈勒索。并指出,就疫情追责索赔是对国际法理的公然挑战,国际法中国家主权豁免的法则明确规定,国家的行为和财产不受他国立法、司法、行政的管辖。而突发大规模流行疾病疫情属于世界公共卫生事件,在法律上属于“不可抗力”。
该文章强调,中国首先报告疫情,并不等于病毒源自中国。病毒源头是严肃的科学问题,只能交给科学家和医学专家研究。事实亦证明,中国的防疫抗疫与美国疫情大规模爆发之间没有任何因果关系。“美国一些人的政治操弄,既滑出了道义的底线,也偏离了人性的轨道。”
据文章反问,“美国2019年8月爆发‘电子烟肺炎’,为何肺部CT影像与新冠病毒造成的肺部影像如此类似?美国德特立克堡军事基地究竟发生了什么?美国2月6日就有人因新冠肺炎病亡,而且没有中国旅行史,究竟美国最早是在什么时候发现的新冠肺炎病例?科学家公开新冠病毒的研究成果,为何遭处罚禁声?美国为何迟迟不敢公布基因测序溯源成果?”文章又批评,美方公然以霸权践踏他国主权、破坏国际法治,完全践踏了全世界公认的国际道义,“奉劝美国一些政客,听听文明世界的忠告,追责索赔闹剧继续演下去,只会失道寡助,自取其辱。”
香港01报道说,《人民日报》近期曾多次发文批评美国,称美方“甩锅”(卸责)中国无助抗疫,又批评美国政客将病毒当作政治武器“污名化”中国。▲◆★●■☆
李小琳退出政坛后转向社会非营利组织★
https://www.wenxuecity.com/news/2020/05/03/9421660.html
综合新闻 2020-05-03: 日前,消息披露,中国前总理李鹏之女李小琳以新身份亮相一场公开活动。
行知丝路研究院官方微信公众号消息:2020年4月30日,行知丝路研究院校长李小琳应邀出席在北京举行的中国生命关怀协会2020年第一次理事长工作会议。全员一致决定:同意雷志勇理事长辞去理事长职务,全国政协丝路规划研究中心原常务副主席李小琳女士担任协会代理事长,主持协会第三届理事会全面工作。
据悉,中国生命关怀协会(Chinese Association for Life Care)是在全国人大常委会原副委员长彭珮云、顾秀莲倡导下成立并发展起来的全国性、非盈利性社会团体,独立社团法人,其业务由国家卫健委主管。
2018年5月间,原任大唐集团副总经理、党组成员的李小琳离开工作多年的电力领域。同年11月,行知丝路研究院成立暨陶行知国际教育基金会成立大会在中信国安第一城举行。官方介绍称,行知丝路研究院是为贯彻国家“一带一路”国际化人才培养战略,由陶行知国际教育基金管理委员会主席李小琳发起倡议成立并兼任校长。
该官网曾刊文称李小琳带出千亿级企业(1元人民币约合0.145美元),称2019年12月16日,第七届中国企业家发展年会在三亚拉开帷幕,丝路规划研究中心执行主席、行知丝路研究院校长、中企会共同主席李小琳出席。当时李小琳称自己曾经在电力行业深耕35年,“我与团队带领中电国际、中电新能源大力发展清洁能源、持续拓宽国际化发展道路,深入探索实践国有企业现代企业制度建设、公司治理与规范运作,取得了一些成绩”。▲◆★●■☆