★ 被现代人误读的五句著名诗词之三

http://bbs.hnol.net/topic-819282-1-1.html

 

（三）落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。“落霞”，不是云霞的意思；而是指“零散的飞蛾”。 

 

这个句子，出自王勃《滕王阁序》：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”要了解王勃此序的意义，当时当地的风物不可不晓。对此，宋代吴曾在其《能改斋漫录 ·辨霞鹜》中说：“落霞非云霞之霞，盖南昌秋间有一种飞蛾，若今所在麦蛾是也。当七八月间，皆纷纷堕于江中，不究自所来，江鱼每食之，土人谓之霞，故勃取以配鹜耳。”宋代俞元德也在其《莹雪丛说下》中说：“王勃《滕王阁序》‘落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色’，世率以为警联。然落霞者，飞蛾也，即非云霞之霞，土人呼为霞蛾。至若鹜者，野鸭也。野鸭飞逐蛾虫而欲食之故也，所以齐飞。”由此看来，“霞”不是云霞，而是一种飞蛾。另外，“落霞”之“落”并不是 “飘落”的意思，“落”在句中与“孤”相对，意思当相同或相近，是“散落、零散”之义。零散的飞蛾被孤单的野鸭在水面上追捕，就形成“落霞与孤鹜齐飞”的千古绝唱。

 

今 日 看 点 : 2010-03–15 ▲◆★●■☆

 

温家宝完整披露哥本哈根会议真相

http://www.chinareviewnews.com

 

提高解放军作战能力的机会已经出现

http://www.ddhw.com/viewheadlinenews.aspx?topic_id=1000&msg_id=95361

 

中美就人权和人民币问题再度交锋

http://www.ddhw.com/viewheadlinenews.aspx?topic_id=1000&msg_id=95370

 

台报告称大陆对台导弹增至1500枚

http://cbdh.blog.china.com/201003/6001745.html

 

总理记者会首度起用女翻译  

http://www.ddhw.com/viewheadlinenews.aspx?topic_id=1000&msg_id=95418

 

朝军“总备战”　组建新导弹师

http://qnck.cyol.com/content/2010-03/13/content_3131006.htm

 

 

温家宝完整披露哥本哈根会议真相
http://www.chinareviewnews.com

   2010-03-14  为什么不通知中国？至今没有人向我们做任何解释，至今在我的脑子里还是一个谜团。

　　中评社北京3月14日电（记者　陈庆祥、梁卓钧）国务院总理温家宝今天在人民大会堂回答中外记者提问时，披露了哥本哈根会议上一件外媒广为关注的事情的真相。

　　美国《新闻周刊》记者：您好。有美国官员、分析家以及媒体认为，在去年12月举行的哥本哈根气候大会上，中国代表团表现傲慢，温家宝总理您本人甚至拒绝参加一个包括美国总统奥巴马在内的若干国家元首或首脑参加的重要会议，这令与会各方感到失望和吃惊。您对此作何回应？您如何看待哥本哈根进程？

　　温家宝：中国有一句古语，人或加讪，心无疵兮。但毕竟你还给了我一个澄清真相的机会，因此，我首先应该感谢你。

　　去年12月17号，也就是在哥本哈根领导人大会前一天晚上，丹麦女王为各国领导人举行宴会，就在那次宴会上，我从一位欧洲领导人那里知道那天晚上有一个少数国家参加的会议，他给我拿出了一个单子，上面赫然有中国的名字。但我感到震惊，我没有接到任何通知。

　　就在这时，一位新兴大国的领导人主动约见我，说有紧急的事情要和我谈。他告诉我，他从一位欧洲领导人那里得到通知，说今天晚上有一个会议。我对他讲，我没有得到通知。

　　回到驻地，我紧急召集中方人员进行查询，确实我们代表团没有接到通知。在这种情况下，我决定：第一，向大会秘书处咨询。第二，请杨外长给美国国务卿克林顿打电话告诉真相。第三，即使没有接到通知，我们也仍然派外交部副部长何亚非与会。

　　我想在这里说明，那时奥巴马总统还没有抵达哥本哈根。何亚非副部长到达会议，首先代表中国政府代表团表示抗议，并且说“我是不请而来的”。

　　为什么不通知中国？至今没有人向我们做任何解释，至今在我的脑子里还是一个谜团。

　　你知道，在哥本哈根60个小时，我几乎没有休息。我会见了德、英、日等国的领导人，会见了印度、巴西等国的领导人，会见了77国集团、非盟以及小岛国的代表。我两次会见奥巴马总统，而且进行了长时间的会谈。我还会见了联合国秘书长和东道主丹麦首相。中国政府代表团所做的大量工作是有目共睹的。

　　在哥本哈根会议遇到困难，许多国家领导人准备打道回府的时候，我坚持同各方斡旋，与各国共同努力，最终达成了哥本哈根协议。这个成果是来之不易的，也是在涉及各国重大利益问题上可能取得的最好成果。

　　哥本哈根会议结束以后，1月份我就致函联合国秘书长和丹麦首相，坚定地表示，中国高度评价和支持哥本哈根会议决议的立场。就在最近，我们又致函联合国，表示我们全面支持哥本哈根会议决议的立场，幷且申明中国列入支持《哥本哈根协议》的名单国。

　　为什么总拿中国做文章？我至今不明白。气候变化问题关系到人类的生存，也关系各国的利益，关系世界的公平和正义。我们坚持“共同但有区别的责任”原则是完全正确的，我们将继续同世界各国一道推进应对气候变化的进程。谢谢你。▲

提高解放军作战能力的机会已经出现
http://www.ddhw.com/viewheadlinenews.aspx?topic_id=1000&msg_id=95361

    2010-3-13：美国陆军战争学院最新出台的报告剖析了解放军的战力发展情况，称随着解放军国内外行动速度及规模的不断扩大，提高自身作战能力的机会已然出现。不过要想在现代冲突中获胜或开展战争以外的军事行动， 解放军就必须发展C4ISR能力并构建完善的后勤支援体系。

　　解放军联合作战急需提升C4ISR能力

　　报告称，在明确中国武装部队所需战力时，中国领导人面临着日益复杂的安全环境，而解放军必需在这种安全环境下确保经济持续增长所需的必要条件。为了保护中国经济，解放军需要担起不断增多的任务，以解决众多长期及短期问题。

　　报告称，解放军意识到，为在现代冲突中获胜或开展战争以外的军事行动，解放军必须发展指挥、控制、通信、计算机、情报、监视及侦察（C4ISR）能力，从而以综合且紧密的方式开展联合行动。不过，各种迹象表明，解放军目前尚不具备开展联合行动所必需的C4ISR能力。

　　然而，除这一宽泛的判定外，很难对中国当前的C4ISR能力的构建情况进行估测。如果有关中国着重于自下而上不对称发展C4ISR的假设成立，那么 2009年对解放军来说似乎是至关重要的一年：北京政府举行联合演习的次数日益增多并且还进行了大量改革，以便使解放军能够整合先前无法协调行动的部队。

　　而且，为构建C4ISR能力，解放军还设立了模拟系统，并竭力解决因联合使用不同IT系统而产生的横向整合问题。假设解放军采取自上而下的方式对其系统进行标准化、假设解放军能够阻止各个部队购买与其他部队无法兼容的系统组件，那么未来几十年内解放军便能获得全面互通的能力。

　　由于解放军试图将其军事现代化的理论战略变为现实，因此中国国防工业内部的改革情况便成为了一个重要的标尺，用以评估军队当前和未来的作战能力。过去 10年中，解放军对国防工业进行了重大改革。尽管这些变革在政府内部引发了激烈的争辩，但极为成功的独立系统已从大规模重组中脱颖而出。

　　报告指出，除这些单独的成就外，近期为提高中国国防工业竞争力而进行的改革将如何发挥作用仍有待观察。不过，这其中还存在其他一些问题：近期改革是否会影响中国日渐膨胀的国有国防工业，如股权改革、竞标和私有化。虽然没有证据表明这些领域已取得重大突破，但就当前情况来看，国防部门有望通过竞争签署一些国防合同。而且，政府领导人似乎也已做好充分准备，允许国防工业运用市场力量筹集发展资金。

　　事实上，除构建C4ISR能力和进行国防工业改革外，解放军还得出了以下结论：如果后勤支援能力得不到明显改善，那么解放军便无法完成被授予的任务。不过，近些年来，中国军事后勤系统已取得明显改善。然而，解放军需要克服的挑战还有很多，而且各军区综合后勤改良和利用现有民用后勤系统的能力将决定解放军继续改革的步伐。

　　报告称，此外，2009年，解放军海军派兵参加了亚丁湾海盗打击行动，这表明解放军也在着重提高自身维持海外部队的能力。继该项任务后，解放军可能会继续改善后勤系统，以便更有效地执行远距离任务。在这些改良行动中，联合后勤可能会是重中之重。最后，至于存在争议的解放军海外后勤问题，有关解放军是否继续地寻求海外基地的争论仍在继续。在不久的未来，中国或许会广泛利用商业利益来保护来自海外后勤设施的支持。

 　　“提高解放军作战能力的机会已经出现”

　　报告指出，随着