美驻华大使洪博培直言中美摩擦台前幕后

　　洪博培日前在接受其家乡盐湖城媒体采访时，坦承美国过去几个月“践踏”（ｔｒａｍｐｌｅ）了中国的核心利益，这是美国高官少有的令人意外的表态。当天在回应这个问题时，洪博培说：“我们经历了几个月的困难和挑战，有时候在美中关系中，美国按照自己的决定行事。那是历史了，我只是描述今年１到３月份那个时期的事情。”

　　● 引发如此大反响出乎我意料

　　这篇报道被《青年参考》报（编者注：详见本报５月１８日０８版《美驻华大使洪博培坦承美国“践踏”了中国核心利益》）转载后，又被３００多家网站转载，在新浪和搜狐上引起网友热评，中央电视台的《环球视线》节目还专门让专家评点此事。

　　说实在话，这篇稿子引发这么大的反响，出乎我的意料。想想也合乎情理，因为自从今年初美国宣布对台售武以及奥巴马会见达赖以来，中国官方一直强调是美国损害了中国的核心利益，才使中美关系出现波折，而现在美国驻华大使自己承认践踏了中国的核心利益，不仅出乎美国人的意料，也出乎中国人的意料——因为一些中国人怀疑，美国大使怎么可能说出这种话呢？那就请看美国《盐湖城论坛报》５月８日刊登的专访洪博培的原文中提到的：“Ｗｅ　ｔｒａｍｐｌｅｄ　ｏｎ　ａ　ｃｏｕｐｌｅ　ｏｆ　Ｃｈｉｎａ’ｓ　ｃｏｒｅ　ｉｎｔｅｒｅｓｔｓ（我们践踏了一些中国的核心利益）．”

　　根据《牛津大辞典》的解释， “ｔｒａｍｐｌｅ”是动词：①踩，踏；②藐视性的处理。

　　剩下的问题就是：洪博培何以承认美国践踏了中国的核心利益？

　　我觉得这首先得从洪博培的个人经历和观点来观察。

　　● 惟一会说中文的州长

　　今年５０岁的洪博培，３０年前就在亚洲生活过，曾在台湾当过摩门教传教士。他毕业于宾夕法尼亚大学沃顿商学院，那是美国最有名的商学院。他出身亿万豪门，同时是个慈善家。他的家族经营化学公司。

　　他大学时开始学中文，洪博培一直对他的中文能力引以为豪。他曾在全美汉语大会上，面向８００多名中文老师和教育界人士，说的第一句话就是：“你们好，我是全美国惟一会讲中文的州长。”

　　此前他曾上中国中央电视台的节目，打出这块招牌，宣传他的犹他州。

　　美国前驻华大使芮效俭在接受我采访时，曾谈起驻华大使必须具备的特质：第一、必须是美国的可靠代表；第二、必须强烈相信美中关系的重要性，并得到中国政府的信任。

　　● 擅长“悄悄外交”

　　奥巴马任命共和党人洪博培任驻华大使，抛却外界传闻的奥巴马要将其２０１２年总统竞选的潜在对手暂时先推出美国政界的因素，洪博培确实是驻华大使的合适人选。

　　首先，洪博培当过老布什时代的美国驻新加坡大使，小布什时代的贸易副代表，亚洲外交和贸易谈判经验丰富。其次，洪博培威望很高，２００８年竞选时以７７％的绝对优势，连任犹他州长。他更被视为２０１２年共和党总统候选人最有力的竞争者之一。第三、洪博培强调与中国开展接触与合作，尤其是在贸易、能源、环境问题上，美中应当携手，这与奥巴马政府的对华政策吻合。第四、洪博培中文流利，熟悉中国文化，善与中国人打交道，且在中国已有名气。

　　洪博培在许多有争议的问题上观点温和，他呼吁共和党要改变偏激路线，才能挽回民心。熟悉洪博培的人说，他是出色的外交家，在竞选中他总是通过私下交谈赢得反对者，而不是大张旗鼓地高呼口号。在处理美中之间的分歧时，他的“悄悄外交”也许更管用。

　　在全美汉语大会上演讲时，洪博培呼吁，全球化的世界需要全球化的思维，而语言和文化是开放思维、架设桥梁的最重要渠道。他说，对美国来说，未来有４个国家最重要：墨西哥、加拿大、中国、印度。墨西哥和加拿大重要是因为他们毗邻美国，来往本来就密切。“中国重要，那是因为它是中国”。

　　● 拒绝“中国问题专家”头衔

　　大家都认为洪博培是“中国问题专家”，但他却拒绝这个头衔。去年１１月奥巴马访华时，他对白宫随团记者们说：“别误会，我不是专家，我刚到这里３个月。”

　　接着洪博培拿中国问题专家“开涮”：那些越自以为是专家的越低能，往往你听到了，看到了，把这些东西都放在一起，结果并不是那么回事。

　　洪博培说，今天的美中关系已走向全球，为双边关系增加了国际问题的复杂性。只有这两个国家真正合作，才能解决全球性问题。中国已登上世界舞台，与美国面临类似挑战，我们两国从来没有像今天这样，处于必须以前所未有的方式，协同解决问题的位置。两国经济联系已到了你中有我，我中有你的地步。

　　像其他真正的“中国通”一样，洪博培深知中国领导人面临的现实挑战有多大，解决这些困难无法一蹴而就。洪博培说：“中国变化太快，你必须与之持续联系，才能体会到这些变化对中国的未来意味着什么。”

　　对于美中增加战略互信一事，洪博培同样认为急不得。他说：“每次，我们要看什么是优先议程，然后双方一起去做；双方要各自努力了解对方的政策，每次总是在慢慢进步，不是一下子改变的。”

　　● 对年初争端有个人看法

　　洪博培在处理对华关系上是很务实的，作为美国大使，他当然要维护美国的利益。但他了解中国，知道作为近代史上饱受西方侵略的民族，中国人对那段历史有很深的屈辱感，对领土和主权完整非常敏感。当很多美国人觉得对台售武或者会见达赖，只是以传统惯例行事时，洪博培却更能理解中国为何把台湾、西藏问题列为核心利益，为何对美方的行动作出那么强烈的反应。

　　其次，我相信，洪博培对奥巴马政府今年初频频出拳打击中国敏感点的做法，有自己的看法。虽然作为美国大使，他不可能与奥巴马政府公开唱反调，但他有个人想法也不足为奇。这在他接受《盐湖城论坛报》专访中也能看出端倪：“一系列敏感问题，不得不在很局促的一段时间内

雾里看花

博尔老客

美驻华大使洪博培直言中美摩擦台前幕后

发表回复取消回复

发表回复 取消回复

发表回复取消回复