★ 被现代人误读的五句著名诗词之四
http://bbs.hnol.net/topic-819282-1-1.html
(四)床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。屋漏,不是屋子漏雨;而是一个方位名词——屋西北角。
杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。”其中“屋漏”二字历来被解释为屋子漏雨。“屋漏”首先是一个名词,它是屋内西北角的特定名称。《尔雅·释宫》:“西南隅谓之粤,西北隅谓之屋漏,东北隅谓之宦……”《辞源》修订本 “屋漏”条的第一个义项是:“房子的西北角。古人设床在屋的北窗旁,因西北角上开有天窗,日光由此照射入室,故称屋漏。这句诗以借代的修辞方式,举出室内的两个具体地方,“床头”和“屋漏”,代指整个屋子,是列举部分以代整体。两句诗是说:整个屋子都没有干地方了,但还是雨脚如麻下个不停。不直言漏湿而说 “无干处”,下句的“雨脚如麻”才无语义重复之嫌。
今 日 看 点 : 2010-03–11 ▲◆★●■☆
中国重申购买美债是投资决定
http://www.ddhw.com/blog/viewblog.aspx?user_id=21438&msg_id=1281
近期中美紧张关系对中国经济的影响
http://www.ddhw.com/viewheadlinenews.aspx?topic_id=1000&msg_id=95199
西方质疑:中国军队其实是只“纸老虎”
http://www.ddhw.com/viewheadlinenews.aspx?topic_id=1000&msg_id=95220
美国不敢缺席上海世博会 硬着头皮建馆
http://news.wenxuecity.com/messages/201003/news-gb2312-1034598.html
中国之危:是水资源还是碳排量?
http://bbs.voc.com.cn/topic-2250164-1-1.html
中共拖延战术 后达赖时期将让藏独群龙无首
http://news.wenxuecity.com/messages/201003/news-gb2312-1035773.html
日本外相承认存在日美密约
http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/119846/c91
今年出席两会香港代表“火气”特大
http://www.zaobao.com/special/npc/pages3/npc100310c.shtml
针对美国 解放军高级将领越来越直言不讳
http://news.wenxuecity.com/messages/201003/news-gb2312-1035762.html