★ 被现代人误读的五句著名诗词之四
http://bbs.hnol.net/topic-819282-1-1.html
(四)床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。屋漏,不是屋子漏雨;而是一个方位名词——屋西北角。
杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。”其中“屋漏”二字历来被解释为屋子漏雨。“屋漏”首先是一个名词,它是屋内西北角的特定名称。《尔雅·释宫》:“西南隅谓之粤,西北隅谓之屋漏,东北隅谓之宦……”《辞源》修订本 “屋漏”条的第一个义项是:“房子的西北角。古人设床在屋的北窗旁,因西北角上开有天窗,日光由此照射入室,故称屋漏。这句诗以借代的修辞方式,举出室内的两个具体地方,“床头”和“屋漏”,代指整个屋子,是列举部分以代整体。两句诗是说:整个屋子都没有干地方了,但还是雨脚如麻下个不停。不直言漏湿而说 “无干处”,下句的“雨脚如麻”才无语义重复之嫌。
今 日 看 点 : 2010-03–01▲◆★●■☆
美国正构建反导网络包围中国
http://news.stnn.cc/glb_military/201002/t20100220_1272978.html
中国深海钻井平台横空出世
http://club.china.com/data/thread/1011/2710/13/64/1_1.html
做人民满意的春晚导演需要过三关
http://guancha.gmw.cn/content/2010-02/27/content_1060833.htm
央视春晚何去何从?
http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/119267/c109
打破垄断另建国家电视台的建议
http://guancha.gmw.cn/content/2010-03/01/content_1061804.htm